Orgulho e Preconceito e Zumbis - Jane Austen e Seth Grahame-Smith

Título: Orgulho e Preconceito e Zumbis

Autores: Jane Austen e Seth Grahame-Smith

Editora: Intrínseca

Páginas: 315

Ano: 2010

Sinopse: Orgulho e preconceito e zumbis é uma versão ampliada do popularíssimo romance de Jane Austen, trazendo cenas inéditas com zumbis partindo crânios de pessoas vivas para devorar seus miolos. Na abertura desta história, ficamos sabendo que uma misteriosa praga se abateu sobre o tranquilo vilarejo de Meryton, na Inglaterra – e os mortos estão retornando à vida!
Nossa implacável heroína, Elizabeth Bennet, está determinada a eliminar a ameaça zumbi, mas logo sua atenção é desviada pela chegada do altivo e arrogante Sr. Darcy. O que se segue é uma deliciosa comédia de costumes, repleta de civilizados embates entre os dois jovens enamorados – além de batalhas um tanto mais violentas, em cenas nas quais o sangue jorra fartamente.
Conseguirá Elizabeth subjugar as crias de Satã? Poderá ela superar os preconceitos sociais da aristocracia local? Complementado com amor, emoção, duelos de espada, canibalismo e milhares de cadáveres em decomposição, Orgulho e preconceito e zumbis transforma uma obra-prima da literatura mundial em algo que você terá vontade de ler.

Comprar

Releituras fazem parte do mundo literário atualmente. Tanto nos livros, quanto nos cinemas e nas televisões. Clássicos, como Romeu e Julieta, ganham novas versões todos os dias, para a nossa alegria e entretenimento. Não é que eu seja a favor de releituras. Mas que tornem a história mais imperdível que a original. Jane Austen é um clássico na literatura britânica. Seus livros são sucessos pelo mundo todo, com direito a adaptações cinematográficas. Seth Grahame-Smith dá um toque original e diferente ao pegar o principal livro de Austen, Orgulho e Preconceito, e distorcer um pouco. Resultado: Orgulho e Preconceito e Zumbis.

Elizabeth Bennet vive com sua família na cidade, lutando contra uma ameaça zumbi que se assolou. Todos estão sendo contaminados, e Elizabeth, graças a seu treinamento, consegue combatê-los da melhor maneira o possível. Mas eis que surge Sr. Darcy, o arrogante vizinho que quer atrapalhar tudo. A partir disso, muito sangue, matança e romance, junto e misturado.

Já li Orgulho e Preconceito e assisti ao filme. Sinceramente, ambos não mudaram minha vida, e eu esperava que o livro de Seth também não mudasse. E estava certo. O livro pode ter o melhor pontapé inicial, mas não quer dizer que conseguirá atingir seus objetivos. E não conseguiu.

Como eu disse anteriormente, não sou fã de releituras que denigrem a imagem da história original (ex: Opúsculo e Cinquenta Tons do Sr. Darcy). Apesar disso, tinha certas esperanças em relação a esse, mas me decepcionei. Esperava uma nova narrativa, um novo pano de fundo, um novo sentido para a história. Contudo, não foi o que encontrei. Na minha opinião, Seth pegou a história original de Austen (propriamente dita) e inseriu uma ou  outra cena de zumbi, para parecer “mais original”. Só que ficou literalmente um quebra cabeça. A inclusão dos zumbis, além de não ser o ponto fundamental da história, não trouxe nenhum valor para o livro. No inicio, algumas partes eram bacanas, mas ao longo da história, isso se mostrou monótono e cansativo.

Um dos pontos positivos (e únicos) foi os diálogos iniciais entre Elizabeth e Sr. Darcy, que achei hilários. Cenas em que ambos se atacavam verbalmente, eram as melhores. Apesar disso, só aparece no inicio do livro, e das cem páginas em diante, os diálogos somem, e fica apenas a narrativa. Isso contribuiu para a dificuldade de eu conseguir entrar na história, sentir e me envolver com os personagens.  Além disso, teve um ou outro diálogo na história que eu tenha gostado, em que o pai de Elizabeth diz que sua filha (Lizzie) foi criada para matar zumbis, e não se casar, fazendo uma critica a sociedade da época.

Algo que me desagradou bastante foi o distanciamento do ponto central da história original, que era o romance entre Elizabeth e o Sr. Darcy. Era como se em grande parte da história, o autor esquecesse do casal principal, e nas últimas cinquenta páginas ele tenha lembrado e dado mais enfoque ao casal. E além disso, se tornou algo muito forçado, em vez de espontâneo.

Muita narrativa, pouco diálogo, pouco romance, fatos desnecessários e contraditórios: isso se resume Orgulho e Preconceito e Zumbis. Para quem gosta, vale a pena dar uma olhada. Não fez o meu tipo, mas confesso que tenho curiosidade de ler os outros livros do autor.